En el ámbito misterioso de las selvas mayas, se entrelazan la guerra y el sexo, lo atroz, lo cómico y lo poético, lo histórico y lo íntimo, para configurar el todo único qué es la experiencia vital. La novela de aventuras, la novela erótica, la novela bélica y la novela històrica se fusionan en una dinámica de acción unitaria en la quéilos distintos registros narrativos se potencian unos a otros. Así, en la obra, la. opción por lo aventurero responde (en contra del anclaje en la cotidianidad) a la postulación de la lucha peligrosa por la conquista del "tesoro" de la integridad del propio yo; la crudeza (sin retroceder ante lo pornográfico) en exposiciones eróticas responde a la concepción del erotismo como área privilegiada para el encuentroiy la fusión de lo estético, lo intelectivo, lo emocional y lo sensual; y las peripecias bélicas sitúan la vivencia personal en el ámbito de lo. épico. Con todo ello, la historia (respetada en cuanto a datos pero completamente trascendida por el desarrollo narrativo) no es, en la novela, un marco para la acción, sino una experiencia de vida.
