Tras el éxito de Verano inglés (Marginales 180), que publicamos en 1999 y que mereció al año siguiente el Premio de la Crítica y el Nacional de Literatura, y ha obtenido en 2002 el Premio Fastenrath de la Real Academia Española, nos complace anunciar ahora un nuevo libro de Guillermo Carnero. Ya en una primera reunión de su poesía (Ensayo de una teoría de la visión, 1979), el autor observaba que cada uno de sus poemarios podía considerarse una reflexión sobre el anterior. Tal relación saltará a la vista de todo lector de Espejo de gran niebla, que se funda, desde el desencanto, en la materia de Verano inglés, al tiempo que enlaza con los asuntos esenciales del discurso metapoético y con el empleo del poema extenso y discursivo, rasgos que han distinguido a Guillermo Carnero desde sus primeros libros.
Espejo de gran niebla es una meditación sobre los diversos sueños en los que se adquiere una ilusión de identidad personal: el sueño de la memoria, incapaz de restituir la acuidad sensorial de los episodios biográficos que conserva; el sueño del amor, perseguidor de quimeras que la realidad defrauda; el sueño de la escritura, intérprete insuficiente del pensamiento y de las emociones, dirigido a un destinatario incierto y de receptividad dudosa. Espejo de gran niebla explora así las sucesivas regiones del engaño por el que transcurre una existencia incompleta, justificada en el sueño de la imaginación literaria y artística, pero condenada a no tener más fin que regresar a ella.