La ?Historia turco-bizantina? de Ducas es un excepcional documento del último siglo de la vida de Bizancio aunque, para ser más exactos, en realidad se trata de la narración y enjuiciamiento de los primeros ciento veinte años de dominio otomano en los Balcanes. Nos hallamos, pues, ante una de las principales fuentes de conocimiento para el trascendental giro producido en la historia de Europa con la formación de un contrapoder islámico en el ámbito geopolítico del fenecido imperio de Oriente.
Ducas es testigo directo y un narrador excepcional de la caída de Constantinopla.
El excelente trabajo realizado por el doctor Francisco Javier Ortolá y por Fernando Alconchel permite, por primera vez, poner a disposición del lector en español el texto de la ?Historia turco-bizantina? de Ducas y contribuirá de manera eficaz, como instrumento de estudio, a un mejor y más exacto conocimiento de las transformaciones históricas y culturales que han marcado al sureste europeo hasta hoy.
