Aquí teniu dues històries més del Cargol. En la primera, el Cargol vol anar a passejar amb la Papallona, però està fet un sac de dubtes i no sap pas com acostar-s'hi. A més a més, el Camaleó li torna a fer la guitza. Al Cargol li caldrà tenir una idea lluminosa de les seves i també poder comptar amb els seus amics, el Mussol, la Vaca, l'Oca i la Cabra, per aconseguir allò que vol.
En la segona història, el Cargol vol fugir al pol Nord per no haver de fer els deures de l'escola. El mestre Popòtam Tipàtic els demana que pensin què volen ser de grans. Però ell, que és tan menut, no es veu amb cor de fer res en aquest món tan immens.
